E’ questo il titolo che abbiamo deciso di dare al prodotto finale del progetto Erasmus+, iniziativa che per due anni abbiamo portato avanti assieme ai partner bulgari, lituani e ungheresi.
Un video di circa 15 minuti diviso in tre parti:
1. un vero e proprio tutorial per far conoscere cos’è e come funziona il Trail-O, la disciplina dell’orienteering “aperta a tutti”.
2. il commento al progetto da parte dei quattro partner con altrettante breve interviste.
3. una carrellata finale che riassume le varie fasi del progetto tramite una serie di slides.
Un valore aggiunto importante di questo prodotto finale è secondo noi il fatto che un ruolo importante nella sua realizzazione lo hanno avuto i ragazzi con disabilità intellettiva o relazione di ANFFAS Trentino, che sono stati protagonisti del tutorial. Un grazie al team di “Senza Filtri” per la preziosa collaborazione.
Ringraziamo inoltre in particolare Aaron Gaio, presidente del comitato trentino della FISO-Federazione Italiana Sport Orientamento, che con grande competenza si è reso disponibile per spiegare il Trail-O in modo facile e alla portata di tutti.
Il video è disponibile a questi link:
-la versione con il solo tutorial Trail-O;
-la versione completa con anche gli interventi dei partner di progetto e con la breve rassegna delle attività realizzate nel corso dei due anni.
Buona visione
This is the title we decided to give to the final product of the Erasmus+ project, an initiative we have been running for two years together with our Bulgarian, Lithuanian and Hungarian partners.
A video of about 15 minutes divided into three parts:
1. a real tutorial to introduce what Trail-O, the “open to all” orienteering discipline, is and how it works.
2. Commentary on the project by the four partners with as many short interviews.
3. A final roundup summarizing the various stages of the project through a series of slides.
An important added value of this final product is, in our opinion, the fact that an important role in its realization was played by the young people with intellectual disability or relationship of ANFFAS Trentino, who were the protagonists of the tutorial. Many thanks to the “Senza Filtri” team for their valuable collaboration.
We would also like to thank in particular Aaron Gaio, president of the Trentino committee of FISO-Federazione Italiana Sport Orientamento, who with great expertise made himself available to explain Trail-O in an easy and affordable way for everyone.
The video is available at these links:
-the version with only the Trail-O tutorial;
-the full version with also the speeches of the project partners and with the brief review of the activities carried out during the two years.
Enjoy watching
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
